Lección 48: Expresiones Comunes de Cortesía y Disculpa

Objetivo de la Lección

Aprenderás las expresiones más comunes en inglés para mostrar cortesía, pedir disculpas y mantener interacciones respetuosas. Practicarás su uso en diferentes contextos.

Sección 1: ¿Por qué son importantes las expresiones de cortesía y disculpa?

Las expresiones de cortesía y disculpa son esenciales para una comunicación efectiva y respetuosa. Ayudan a crear una atmósfera amable y a resolver posibles malentendidos.

Sección 2: Expresiones Comunes de Cortesía

2.1 Para Dar las Gracias

• Thank you. (Gracias).
• Thanks a lot. (Muchas gracias).
• I really appreciate it. (Lo aprecio mucho).
• Thanks in advance. (Gracias de antemano).

Ejemplo en contexto:

• Thank you for your help.
  (Gracias por tu ayuda).

2.2 Para Pedir Algo Educadamente

• Could you please…? (¿Podrías por favor…?).
• Would you mind…? (¿Te importaría…?).
• I’d appreciate it if you could… (Agradecería si pudieras…).

Ejemplo en contexto:

• Could you please pass me the salt?
  (¿Podrías pasarme la sal, por favor?).

2.3 Para Ofrecer Algo

• Would you like…? (¿Te gustaría…?).
• Can I help you? (¿Puedo ayudarte?).
• Let me know if you need anything. (Avísame si necesitas algo).

Ejemplo en contexto:

• Would you like some coffee?
  (¿Te gustaría un café?).

Sección 3: Expresiones Comunes de Disculpa

3.1 Para Disculparse Informalmente

• I’m sorry. (Lo siento).
• My bad. (Mi culpa).
• Oops, sorry! (¡Ups, lo siento!).

Ejemplo en contexto:

• I’m sorry, I didn’t mean to interrupt.
  (Lo siento, no quise interrumpir).

3.2 Para Disculparse Formalmente

• I sincerely apologize. (Me disculpo sinceramente).
• Please accept my apologies. (Por favor, acepta mis disculpas).
• I’m terribly sorry. (Lo siento muchísimo).

Ejemplo en contexto:

• Please accept my apologies for the mistake.
  (Por favor, acepta mis disculpas por el error).

3.3 Para Responder a una Disculpa

• That’s okay. (Está bien).
• No problem. (No hay problema).
• Don’t worry about it. (No te preocupes por eso).

Ejemplo en contexto:

• I’m sorry for being late.
  No problem, it happens.
  (Perdón por llegar tarde. No hay problema, pasa).

Sección 4: Ejemplos Prácticos de Conversación

Cortesía:

• A: Could you please help me with this report?
  B: Sure, no problem.
  (A: ¿Podrías ayudarme con este informe?
  B: Claro, sin problema).

Disculpa:

• A: I’m sorry for the delay.
  B: Don’t worry about it.
  (A: Lamento el retraso.
  B: No te preocupes por eso).

Sección 5: Actividades Prácticas

Actividad 1: Completa las Oraciones

1. ___ you please tell me the time? (Could / Would)
2. I ___ apologize for the misunderstanding. (sincerely / casually)
3. Let me ___ if you need any help. (know / see)
4. I’m ___, I forgot your name. (sorry / bad)
5. ___ you like some tea? (Would / Could)

Respuestas:

1. Could
2. sincerely
3. know
4. sorry
5. Would

Actividad 2: Traducción

Traduce las siguientes oraciones al inglés:

1. Muchas gracias por tu ayuda.
2. ¿Podrías pasarme el libro, por favor?
3. Lo siento por llegar tarde.
4. No te preocupes por eso.
5. Me disculpo sinceramente por el error.

Respuestas:

1. Thank you very much for your help.
2. Could you pass me the book, please?
3. I’m sorry for being late.
4. Don’t worry about it.
5. I sincerely apologize for the mistake.

Actividad 3: Identifica el Error

Corrige las siguientes oraciones:

1. Can you please to help me?
2. I’m apologize for the inconvenience.
3. Would you mind to open the window?
4. Thanks you for your support.
5. I sorry for interrupting.

Respuestas:

1. Can you please help me?
2. I apologize for the inconvenience.
3. Would you mind opening the window?
4. Thank you for your support.
5. I’m sorry for interrupting.

Actividad 4: Crea Tus Propias Oraciones

Escribe 2 oraciones de cortesía y 2 de disculpa.

Ejemplo:

• Cortesía: Could you help me with this task? Would you like some coffee?
• Disculpa: I’m sorry for the mistake. Please accept my apologies for the delay.

Sección 6: Prueba Final

1. Completa las oraciones con una expresión adecuada:
   • ___ I borrow your pen?
   • I’m ___, I didn’t hear you.
   • Please ___ my apologies for the confusion.
   • Let me ___ if you need anything else.
   • Thanks a ___ for your help.
2. Traduce al inglés:
   • ¿Podrías abrir la puerta, por favor?
   • Lo siento mucho por el error.
   • No te preocupes, está bien.
   • Muchas gracias por tu tiempo.
   • Me disculpo sinceramente por el retraso.

Respuestas:

1. Could, sorry, accept, know, lot
2. Could you open the door, please?; I’m terribly sorry for the mistake; Don’t worry, it’s okay; Thank you very much for your time; I sincerely apologize for the delay.