Lección 33: Conjunciones de Contraste: «Although», «Even Though», «However»

01:00:00

Objetivo de la Lección

Aprenderás a usar las conjunciones de contraste «although», «even though» y «however» para expresar diferencias y oposiciones entre ideas. Practicarás cómo aplicarlas correctamente en oraciones.


Sección 1: ¿Qué son las Conjunciones de Contraste?

Las conjunciones de contraste se utilizan para mostrar una oposición o diferencia entre dos ideas. Indican que un hecho no cambia el resultado o que algo es inesperado.


Sección 2: Usos de «Although», «Even Though» y «However»

2.1 «Although» (aunque)

Se usa para expresar una contradicción leve entre dos ideas.

Estructura:

  • Although + cláusula

Ejemplos:

  • Although it was raining, we went for a walk.
    (Aunque estaba lloviendo, salimos a caminar).
  • She is very friendly, although she can be shy sometimes.
    (Ella es muy amigable, aunque a veces puede ser tímida).

2.2 «Even Though» (aunque, a pesar de que)

Es más enfático que «although» y se usa para marcar una contradicción más fuerte o sorprendente.

Estructura:

  • Even though + cláusula

Ejemplos:

  • Even though he was tired, he finished the project.
    (Aunque estaba cansado, terminó el proyecto).
  • She passed the test even though she didn’t study.
    (Aprobó el examen aunque no estudió).

2.3 «However» (sin embargo)

Se usa para contrastar ideas en oraciones separadas.

Estructura:

  • Oración + ; however, + oración

Ejemplos:

  • I wanted to buy the dress; however, it was too expensive.
    (Quería comprar el vestido; sin embargo, era demasiado caro).
  • The weather was cold; however, we enjoyed the trip.
    (El clima estaba frío; sin embargo, disfrutamos del viaje).

Sección 3: Comparación de las Conjunciones

Conjunción Uso Principal Ejemplo en Inglés Traducción
Although Contraste leve Although she is busy, she helps everyone. Aunque está ocupada, ayuda a todos.
Even Though Contraste enfático Even though it was late, they kept working. Aunque era tarde, siguieron trabajando.
However Contraste entre oraciones separadas I was hungry; however, I didn’t eat. Tenía hambre; sin embargo, no comí.

Sección 4: Ejemplos Prácticos

Conjunción Oración Traducción
Although Although he studied, he didn’t pass the exam. Aunque estudió, no aprobó el examen.
Even Though Even though she was nervous, she gave a great speech. Aunque estaba nerviosa, dio un gran discurso.
However I like the movie; however, it was too long. Me gusta la película; sin embargo, fue demasiado larga.

Sección 5: Actividades Prácticas

Actividad 1: Completa las Oraciones

  1. ___ it was raining, we went hiking.
  2. She kept smiling ___ she was in pain.
  3. The food was delicious; ___, it was very spicy.
  4. ___ he studied hard, he didn’t pass the test.

Respuestas:

  1. Although
  2. even though
  3. however
  4. Although

Actividad 2: Traducción

Traduce las siguientes oraciones al inglés:

  1. Aunque estaba cansado, terminó el trabajo.
  2. El clima estaba frío; sin embargo, disfrutamos del paseo.
  3. Aunque ella no estudió, aprobó el examen.
  4. Me gusta el restaurante, aunque es caro.

Respuestas:

  1. Even though he was tired, he finished the work.
  2. The weather was cold; however, we enjoyed the walk.
  3. Although she didn’t study, she passed the exam.
  4. I like the restaurant, although it’s expensive.

Actividad 3: Identifica el Error

Corrige las siguientes oraciones:

  1. Even although it was raining, they played soccer.
  2. I was late; although, the meeting hadn’t started.
  3. She passed the test however she didn’t study.
  4. Although it is cold, but we are going outside.

Respuestas:

  1. Even though it was raining, they played soccer.
  2. I was late; however, the meeting hadn’t started.
  3. She passed the test; however, she didn’t study.
  4. Although it is cold, we are going outside.

Actividad 4: Escribe Tus Propias Oraciones

Escribe 2 oraciones con although, 1 con even though y 1 con however.

Ejemplo:

  • Although: Although it was late, I kept working.
  • Even Though: Even though he was sick, he went to school.
  • However: I like the book; however, it’s too long.

Sección 6: Prueba Final

  1. Completa las oraciones con «although», «even though» o «however»:
    • ___ she is very young, she is very mature.
    • They enjoyed the trip; ___, the weather was terrible.
    • He finished the race ___ he was injured.
    • ___ it was a difficult exam, he passed with a high score.
  2. Traduce al inglés:
    • Aunque hacía frío, salimos a caminar.
    • Quería comprar el coche; sin embargo, era muy caro.
    • Aunque estaba enferma, fue a trabajar.
    • Me gusta la comida, aunque es picante.

Respuestas:

  1. Although, however, even though, Although
  2. Although it was cold, we went for a walk; I wanted to buy the car; however, it was too expensive; Even though she was sick, she went to work; I like the food, although it’s spicy.